Declaración aduanera electrónica que se presenta ante la aduana mexicana para importar o exportar. Indica la mercancía, su fracción arancelaria, su valor y los impuestos que se pagan. La elabora y transmite un agente aduanal.

Persona autorizada mediante una patente para promover el despacho de mercancías ante la aduana mexicana por cuenta de terceros.

Autorización que permite a un agente aduanal operar ante las aduanas de México. Despachos del Norte opera con las patentes 1646 y 1650.

Registro del SAT en el que debe estar inscrita una empresa o persona para poder importar mercancía a México. Algunos productos exigen además un padrón sectorial.

Código que clasifica la mercancía dentro de la tarifa de importación y exportación de México. De ella dependen los aranceles, las regulaciones y los permisos que aplican.

Conjunto de trámites para que una mercancía entre o salga legalmente del país: revisión de documentos, pago de contribuciones y presentación ante la aduana.

Revisión física o documental de la mercancía que la aduana realiza cuando el mecanismo de selección automatizado lo indica, después de presentar el pedimento.

Entrada de mercancía a México por un tiempo limitado y con un fin específico, como producir, reparar o exhibir, para después retornarla al extranjero.

Programa de la Secretaría de Economía que permite a las empresas importar temporalmente insumos y maquinaria para producir mercancía de exportación, con beneficios en el pago de impuestos.

Agencia Nacional de Aduanas de México. Es la autoridad que administra las aduanas del país.

U.S. Customs and Border Protection. Es la autoridad aduanera y fronteriza de Estados Unidos.

Agente aduanal de Estados Unidos, con licencia de CBP, que tramita la entrada de la mercancía del lado estadounidense.

Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, vigente desde el 1 de julio de 2020. Permite trato arancelario preferencial a la mercancía que cumple sus reglas de origen.

Documento que acredita que la mercancía cumple las reglas de origen de un tratado, como el T-MEC, para recibir trato arancelario preferencial.

Documento del vendedor que describe la mercancía, su cantidad, su valor y las condiciones de la venta. Es la base para calcular los impuestos en la aduana.

Documento que detalla cómo viene empacada la mercancía: bultos, pesos, medidas y contenido de cada uno.

Reglas de la Cámara de Comercio Internacional que definen qué costos y riesgos asume el comprador y cuáles el vendedor en una operación internacional, por ejemplo EXW, FCA o DAP.

Movimiento de las unidades de un lado a otro del puente internacional con transportistas autorizados (transfer drivers) especializados únicamente en ese cruce.

Transferencia de la mercancía de un camión a otro en una bodega de la frontera sin almacenarla por mucho tiempo.

Carga completa: un solo cliente ocupa toda la caja o plataforma, de origen a destino.

Carga consolidada: se agrupan envíos pequeños de varios clientes en una misma caja de 53 pies para reducir costos.

Carga parcial de contenedor. En la desconsolidación, un contenedor completo se abre y se divide en envíos individuales hacia distintos destinos.

Conocimiento de embarque. Es el contrato de transporte y el recibo de la mercancía que emite el transportista; acompaña a la carga durante el cruce.

Factura electrónica (CFDI) con el complemento Carta Porte que el SAT exige para transportar mercancía dentro de México.

Almacén autorizado por CBP en Estados Unidos donde la mercancía importada puede guardarse sin pagar aranceles hasta que sale del almacén.

Zona de comercio exterior en Estados Unidos que, para efectos de aranceles, se considera fuera del territorio aduanero. Permite almacenar, manipular o ensamblar mercancía antes de pagar impuestos.

Armado de juegos o paquetes a partir de varios productos antes de su envío, por ejemplo para venta al detalle o líneas de producción.

Customs Trade Partnership Against Terrorism. Programa voluntario de CBP que certifica a las empresas que cumplen sus criterios de seguridad en la cadena de suministro. Despachos del Norte cuenta con esta certificación.

Operador Económico Autorizado. Programa del SAT que reconoce a empresas con altos estándares de seguridad en su cadena de suministro y les da facilidades en sus trámites aduaneros.